Liczba ofiar śmiertelnych trzęsienia ziemi w Jyekundo (chiń. Jiegu, Tybetańska Autonomiczna Prefektura Yushu, prowincja Qinghai) wzrosła do 2.220; za zaginione uznaje się 70 osób.

26.04.2010
Ratownicy starają się niedopuscić do wybuchu epidemii - dezynfekcji poddany został obasza o powierzchni 1.500.000 metrów kwadratowych. 
Film z Jyegu:
23.04.2010

Prace ratowników utrudniają silne opady deszczu i śniegu (przez noc spadło 4 cm), oraz niska temperatura. Podobna pogoda przewidywana jest na kilka następnych dni.
Ratownicy przeszukują ruiny budynków, jak podała chińska telewizja CCTV9 wczoraj odnaleziono kolejne 3 żywe osoby, które spędziły pod gruzami 5 dni.

Z okolicznych regionów, które nie ucierpiały na skutek trzęsienia, nieustannie napływają ludzie by pomagać ratownikom, przywożą chleb, mąkę jęczmienną na tsampę (tradycyjna potrawa Tybetańczyków składajaca sie z mąki, masła i herbaty - przyp. red.), ser, masło, wodę oraz pieniadze dla poszkodowanych.

Dla uczczenia ofiar środa ogłoszona została dniem żałoby narodowej w Chinach.

(Więcej...)
[TT]

19.04.2010
Do 1944 wzrosła oficjalna liczba ofiar śmiertelnych środowego trzęsienia ziemi w Jyekundo (chiń. Jiegu, Tybetańska Autonomiczna Prefektura Yushu, prowincja Qinghai); 12.135 osób zostało rannych (z czego 1434 jest w stanie ciężkim) a 216 nadal uznaje się za zaginione.

18.04.2010 17.04.2010
Dharamsala podaje, że według żródeł w regionie Yushu ilość zmarłych szacować można nawet na 10.000. W samym klasztorze Jyegu gompa (głowny klasztor miasta) złożono ponad 1.000 ciał. Ciała zostały spalone, o czym poinformowała także agencja Xinhua. Dostęp zagranicznych mediów do terenów ogarniętych trzęsieniem jest bardzo ograniczony. Służby niosące pomoc są słabo wyposażone. Rząd chiński odrzucił propozycje pomocy z Indii, Rosji, USA oraz od ONZ. (wiecej...)


Do 1339 wzrosła oficjalna liczba ofiar śmiertelnych środowego trzęsienia ziemi w Jyekundo (chiń. Jiegu, Tybetańska Autonomiczna Prefektura Yushu, prowincja Qinghai); 11.849 osób zostało rannych a 332 nadal uznaje się za zaginione.
W wyniku trzęsienia ziemi w regionie Yushu zniszczonych zostało 210.000 domów, zawaliło się 10 mostów, uszkodzona została hydroelektrownia. Brakuje wody pitnej. Zniszczona została także sieć elektryczna i telekomunikacyjna. Do piątku na tereny objęte katastrofą przetransportowano 2000 osób personelu medycznego. 1200 poważnie poszkodowanych przetransportowano do szpitali w Chengdu (prow. Syczuan) i Xiningu (prow. Qinghai), większość z nich samolotami. Uruchomione zostało lotnisko w Jiekundo. W chwili obecnej obsługuje ono 40 lotów dziennie. Dla poszkodowanych rozstawiono 15.000 namiotów. (wiecej...)

Nadal nie ma prądu, nie podłączono jeszcze generatora. Wybudowany został wojskowy szpital polowy, do którego transportowane są najcięższe przypadki. Brakuje wody i żywności. Pod gruzami nadal znajdowani są żywi ludzie.

Agencja Xinhua podała, że na wzgórzach nad Jyekundo skremowano dzisiaj w obecnosci ocalałych członków rodzin setki ciał ofiar. Kremacji towarzyszyły modlitwy mnichów.

Niemal całkowitemu zniszczeniu uległ 1300-letni klasztor Trangu znajdujący się na przedmieściach Jyekundo. Całkowicie zawaliła się światynia Mahakali, główna światynia (lhakang) bardzo ucierpiała. Wielu mnichów zginęło lub zostało rannych, a wielu uznano za zaginionych. Trangu gompa należy do szkoły Karma Kagyu buddyzmu tybetańskiego.

[TT]


16.04.2010
Do 617 wzrosła oficjalna liczba ofiar śmiertelnych środowego trzęsienia ziemi w Jyekundo (chiń. Jiegu, Tybetańska Autonomiczna Prefektura Yushu, prowincja Qinghai); 10.000 osób zostało rannych a 313 uznano za zaginione. Wśród ofiar jest 66 dzieci w wieku szkolnym i 10 nauczycieli. Według doniesień 70%  szkół w Jyekundo zostało całkowicie zniszczonych.

Xinhua podała, że zginęło 22 uczniów  Szkoły Zawodowej w Jyekundo.  Wczoraj rząd chiński postawił w stan gotowości wszystkie jednostki ratunkowe, w region katastrofy wysłano 5000 żołnierzy, policjantów i specjalistów ds. reagowania w przypadku katastrof, jednak  ich wysiłki są utrudnione przez brak dostaw i trudności z dotarciem do odległych regionów.

"Zimno oraz rozrzedzone powietrze na dużych wysokościach utrudniają prace ratownicze” powiedział agencji Xinhua  - Hou Shike, zastępca szefa Chińskiej Międzynarodowej Jednostki Poszukiwawczo Ratowniczej.
Zespoły ratownicze składające się z funkcjonariuszy policji, żołnierzy, strażaków i zwykłych obywateli gołymi rękami musiały odkopywać ludzi znajdujących się pod gruzami.

Liczba ofiar śmiertelnych wzrośnie w nadchodzących dniach, przewidywane przez synoptyków spadek temperatury poniżej zera, wiatr i Silne opady śniegu z deszczem mogą okazać się śmiertelne dla wielu osób wciąż uwięzionych pod gruzami.

Również ocaleli są nadal zagrożeni z powodu braku schronienia, kiepskiego zaopatrzenia w leki i braku personelu medycznego.

"Największym problemem jest to, że teraz brakuje nam namiotów, sprzętu medycznego, leków i lekarzy i pielęgniarek" powiedział agencji Xinhua rzecznik władz lokalnych - Zhuohuaxia.

Mimo propozycji ze strony USA i ONZ, Chiny jak dotąd odmawiają przyjęcia jakiejkolwiek pomocy międzynarodowej.

Region Jyekundo, pierwotnie zamieszkany przez koczowniczych pasterzy tybetańskich, przeszedł gwałtowny proces urbanizacji w ramach chińskiej polityki przesiedleń. Trzęsienie o sile 6,9 stopnia w 9-stopniowej skali Richtera,szczególnie dotkliwe okazało się dla wybudowanych z gliny i drewna domów osadników. Około 85 % budynków zostało zniszczonych.

Jiegu from mr name on Vimeo.

więcej...
(TT)
14.04.2010
Co najmniej 400 osób zginęło w wyniku silnego trzęsienia ziemi, do którego doszło w środę rano w prowincji Qinghai w północno-zachodnich Chinach na Wyżynie Tybetańskiej. Rannych zostało ponad 8 tys. ludzi - informują miejscowe media.

W środę rano trzęsienie ziemi o skale 6,9 dotknęło Jyekundo (chin. Jiegu, Yushu TAP) w tybetańskiej prowincji Kham, podał amerykański Geological Survey. Epicentrum znajdowało się ok 240 km na północny-zachód od Chamdo w Tybecie i ok. 375 km na południowy-wschód od górniczego miasta Na Gormo w prowincji Amdo. Według chińskiej agencji Xinhua, epicentrum znajdowało się w Dolinie Rima, około 50 km. na zachód od Jyekundo. Agencja podaje za China Earthquake Networks Centre skalę trzęsienia na 7,1 oraz 67 osób zabitych i zniszczenie 85% domów w Jyekundo.

***
Tybetański Rząd Emigracyjny przekazuje kondolencje rodzinom ofiar w Tybecie

Środa, 14 kwietnia 2010

Jesteśmy głęboko zasmuceni informacjami na temat trzęsienia ziemi, które dotknęło północno-zachodni Tybet z epicentrum w Jyekundo (chin. Jyegu).

Kaszag przekazuje szczere kondolencje rodzinom tych, którzy zginęli. Modlimy się o to, aby ludzie dotknięci  trzęsieniem ziemi jak najszybciej znaleźli schronienie i pomoc, i aby mężnie stawili czoła tej tragedii.

Kaszag

***
Fundacja Inna Przestrzeń wyraża żal z powodu śmierci wielu Tybetańczyków i Chińczyków, spowodowanej tragicznym w skutkach trzęsieniem ziemi w Tybecie.


więcej...