W roku 2009 miały miejsce trzy główne lokalne protesty przeciw działalności górniczej i wydobyciu surowców w Tybecie. Pomimo ograniczonego wypływu informacji z Tybetu, dały się słyszeć głosy przeciw takiej działalności na Płaskowyżu Tybetańskim.


Odnotowane protesty:
•    Marzec 2009, okręg Bachang, Kham Karze
•    Maj 2009, Ser Ngul Lo, wioska Lhara, okręg Markham,
Chamdo
•    Czerwiec 2009, okręg Meldro Gungkar niedaleko Lhasy

Ponadto nie wiemy o wielu innych protestach lokalnej ludności, której głosy są tłumione przez siły zbrojne, ale jak długo jeszcze?

22 i 23 września 2009 roku TibetInfoNet zorganizował spotkanie wokół okrągłego stołu w Międzynarodowej Auli Studentów (w Londynie) z reprezentantami Continental Minerals Corporation – CMC (jest to kanadyjskie Przedsiębiorstwo Górnicze, które planuje wydobywać miedź w Shethongmon niedaleko Shigatse).

Pomimo wszystkich badań i projektów przedstawionych przez reprezentantów CMC, stwierdziliśmy, że wszelka działalność górnicza (na większą czy mniejszą skalę) jest nie do zaakceptowania na Płaskowyżu Tybetańskim. Jesteśmy za modernizacją i rozwojem gospodarczym Tybetu, ale sprawy te nie powinny być ważniejsze od ochrony tybetańskiej kultury i nieskażonego środowiska Tybetu.

Podczas spotkania, pytaliśmy przedstawicieli firmy o sprawy zatrudnienia, ekologiczne i inne szczegóły dotyczące projektu.

CTA (Centralna Administracja Tybetu w Dharamsali) uważa, że zaproponowana działalność górnicza będzie miała bezpośredni wpływ na ochronę integracji kulturalnej lokalnej ludności Tybetu, która zamieszkuje w obszarze objętym tym projektem. Działalność górnicza jest zaplanowana na co najmniej 14 lat, a to oznacza, że do Tybetu zaczną napływać pracownicy z Chin, w rezultacie czego ludność tybetańska będzie mniejszością, podobnie jak ich kultura. Ponadto chińscy górnicy i ich rodziny będą się osiedlać w Tybecie na stałe.

Powinniśmy wiedzieć o tym, że cała Azja skorzystałaby z promocji ciszy i harmonii na Płaskowyżu Tybetańskim. Ekologiczne znaczenie Płaskowyżu Tybetańskiego jest bezpośrednio powiązane z  bezpieczeństwem Chińskiej Republiki Ludowej i krajów, z którymi sąsiaduje.

Zaproponowane miejsce pod kopalnię w Skethongmon nie tylko zniszczyłoby lokalny ekosystem, ale również zlekceważyłoby  świętość tego miejsca. Lokalizacja kopalni kilka kilometrów od Yarlung Tsagpo (rzeka Brahmaputra) zachwiałaby  także równowagę w hydrologii, ponieważ w początkowym etapie robót górniczych woda byłaby pobierana z Brahmaputry. Chemikalia używane podczas prac górniczych przedostawałyby się do wody gruntowej i pobliskich ujęć wody.

Przedstawiciel CTA w Dharamsali, Tenzin Norbu, oświadczył, co następuje:

„W imieniu CTA chciałbym podziękować TibetInfoNet za zorganizowanie tego spotkania i zaproszenie przedstawicieli Continental Minerals i innych przyjaciół Tybetu, którym powyższa sprawa nie jest obojętna i chcieliby się dowiedzieć więcej na ten temat. Takie spotkania i dyskusje nie byłyby możliwe, gdyby nie chińska firma górnicza i za ten wysiłek chcielibyśmy Wam podziękować.

Wszyscy wiemy, że nawet jeżeli Continental nie otrzyma koncesji na prace górnicze pomimo faktu wydania na ten cel milionów dolarów (dokładnie 80 milionów dolarów amerykańskich), prace projektowe  się na tym nie zakończą; prawdopodobnie przejmie je ktoś inny (miejmy nadzieję, że nie Chińczycy). Z naszych wcześniejszych doświadczeń (tylko w 2009 roku) i według naszych własnych źródeł, wiemy, że były organizowane protesty – w samym Tybecie, jak i poza jego granicami - przeciw działalności górniczej w naszym kraju, a to świadczy o tym, że ludność jest temu przeciwna i miała odwagę wyjść z tym na ulice.

Wiemy także, że standardy kanadyjskie dotyczące górnictwa są o wiele lepsze od standardów chińskich i respektujemy te standardy, ale to nie znaczy, że zgadzamy się z tym projektem. Zwracamy się również do naszych długoletnich popleczników (NGO i prywatnych obywateli), aby źle nie odebrali naszego udziału w obradach okrągłego stołu.

Przyjechałem tutaj z dwóch głównych powodów:
- aby wysłuchać i zdobyć więcej informacji na temat tego projektu, abyśmy mogli go monitorować i powtórnie sprawdzić;
- aby przypomnieć, że jakiekolwiek prace górnicze (niezależnie od tego, jakie przedsiębiorstwo będzie je wykonywać)) na Płaskowyżu Tybetańskim nie są do zaakceptowania przez CTA z dwóch powodów:

1)    utraty dziedzictwa kulturowego ze względu na masową migrację i osadnictwo robotników chińskich
2)    zniszczenie środowiska i krajobrazu

W takim razie, jeżeli Wasze przedsiębiorstwo otrzyma koncesję na działalność górniczą, będziecie musieli nam udowodnić, że się w tych dwóch powyższych kwestiach nie mamy racji. Natomiast dla nas będzie to ogromne wyzwanie, aby zmienić nasze wytyczne (wytyczne dla Międzynarodowych Projektów Rozwoju i Trwałego Rozwoju w Tybecie), które przedstawiliśmy Waszemu przedsiębiorstwu podczas naszego wcześniejszego spotkania”.

tłum.: BZ



więcej...