13 i 14 września Jego Świątobliwość Dalajlamę odwiedziła wysłanniczka prezydenta Baracka Obamy, Valerie Jarret. Towarzyszyła jej Podsekretarz Stanu Maria Otera, którą przedstawiła, jako nowo mianowanego Specjalnego Koordynatora ds.Tybetańskich.

Pani Jarret, będąca Starszym Doradcą i Asystentem prezydenta Obamy, przekazała pozdrowienia Prezydenta dla Jego Świątobliwości i poinformowała go, że celem jej wizyty jest zaznajomienie go z założeniami podejścia Administracji Obamy do kwestii tybetańskiej.

Potwierdziła zobowiązanie Prezydenta Obamy do wspierania dążenia narodu tybetańskiego do ochrony jego odrębnej religii, języka i dziedzictwa kulturowego oraz zapewnienia przestrzegania praw człowieka i swobód obywatelskich. Powiedziała również, że Prezydent docenia konsekwencję Dalajlamy w szukaniu rozwiązania opartego na autonomii Tybetu w ramach Chińskiej Republiki Ludowej.

Jego Świątobliwość przedstawił  w ogólnych zarysach sytuację Tybetańczyków na wychodźstwie. Poinformował panią Jarret o działaniach podjętych przez Tybetańczyków w Indiach w celu zachowania i promowania odrębnej tybetańskiej kultury i tożsamości narodowej oraz ogromnej życzliwości i wielkoduszności udzielających im wsparcia narodu i rządu indyjskiego.

Przekazał również pani Jarret najświeższe wiadomości na temat stanu dialogu z władzami chińskimi, w tym zapoznał ją z obszernym Memorandum w Sprawie Prawdziwej Autonomii dla Narodu Tybetańskiego, które zostało przedstawione kierownictwu chińskiemu podczas ósmej rundy rozmów w październiku i listopadzie 2008. Pani Jarret rozmawiała z Jego Świątobliwością o tym, w jaki sposób Stany Zjednoczone mogłyby najskuteczniej pomóc w rozwiązaniu kwestii tybetańskiej, szczególnie w świetle zaplanowanej na listopad pierwszej wizyty prezydenta Obamy w Chinach. Jego Świątobliwość przekazał pani Jarret kwestie, które chciałby, aby prezydent Obama poruszył podczas swojej wizyty w Chinach. Jego Świątobliwość powiedział również o swoim mocnym przekonaniu, że utrzymywanie bardzo dobrych wzajemnych relacji jest dla USA i Chin sprawą niezmiernie ważną.

Jego Świątobliwość powiedział,  że wysoce docenia zainteresowanie prezydenta Obamy sytuacją w Tybecie i wyraził nadzieję, iż w czasie jego prezydentury Tybetańczycy będą mogli zobaczyć postęp w rozwiązywaniu swojego problemu. Jego Świątobliwość z niecierpliwością oczekuje na spotkanie z prezydentem Obamą po jego wizycie w Chinach.

Jego Świątobliwość wyraził  swoje zaniepokojenie z powodu wielu spraw, w tym konfliktów globalnych i kwestii związanych ze środowiskiem naturalnym. Pochwalił działania prezydenta Obamy zmierzające do poradzenia sobie z tymi problemami poprzez współpracę, dialog i pomoc potrzebującym i zachęcał go do dalszych wysiłków na tej drodze.

Jego Świątobliwość z zadowoleniem przyjął mianowanie Podsekretarz Stanu Marii Otero Specjalnym Koordynatorem ds. Tybetańskich i powiedział, że cieszy się na perspektywę wspólnej pracy.

Tłum. JS