Sąd ludowy średniego stopnia  w Lhasie skazał Tybetańczyka Sonama Tseringa na karę śmierci z odroczeniem wykonania kary na dwa lata. Ponadto pięciu innych Tybetańczyków otrzymało kary pozbawienia wolności od 3 do 7 lat za ukrywanie Sonama przed instytucjami wymiaru sprawiedliwości.


25 marca 2010 roku sąd ludowy średniegostopnia (Intermediate People’s Court) skazał Sonama Tseringa na karę śmierci z odroczeniem wykonania kary na dwa lata na mocy artykułów 289 i 263. Pięciu innych Tybetańczyków (Tashi Choedon, Kelyon, Yeshi Tsomo, Tayang, Tsewang Gyurmey) zostało skazanych na kary więzienia od 3 do 7 lat z artykułu 310 prawa karnego Chińskiej Republiki Ludowej, jak podają media lhaskie (Lhasa Evening News: http://www.lasa-eveningnews.com.cn/epaper/uniflows/html/2010/05/25/02/02_41.htm). Według oficjalnych mediów Sonam został oskarżony o branie udziału w zamieszkach oraz wzywanie społeczeństwa do wzięcia udziału w zamieszkach 14 marca 2008 roku. Przejmując przywództwo nad protestami podburzał setki ludzi do rozruchów podpalając samochody i sklepy jak również przewracając wozy policyjne. Trzymając w ręku nóż i stojąc na wozie policyjnym wykrzykiwał głośno antyrządowe hasła. Szkody powstałe w wyniku zamieszek oszacowano na około 40 milionów juanów. Pozostali Tybetańczycy zostali oskarżeni o ukrywanie Sonama przez zapewnienie poszukiwanemu przestępcy kryjówki i udzielanie mu pomocy w ucieczce za granicę.

Sonam Tsering, lat 23, jest synem Tseringa Samdupa (ojciec) i Yangkyi (matka). Pochodzi z rodziny pół-nomadów z miasteczka Rachap, powiat Payul, Tybetańska Prefektura Autonomiczna Kardze, Syczuan. Pod koniec 2007 roku Sonam przybył z pielgrzymką do Lhasy i tam został. Kiedy w marcu 2008 w Lhasie wybuchły protesty społeczne, wziął w nich czynny udział. Sonam został aresztowany w połowie października 2009 roku, 17 miesięcy po protestach w Lhasie.

Kara śmierci dla Sonama Tseringa jest w sumie siódmą karą najwyższą wymierzoną Tybetańczykowi, dwie z nich zostały już wykonane. Około 450 Tybetańczyków zostało skazanych na różne kary pozbawienia wolności za udział w wiosennych pan-tybetańskich protestach przeciwko rządowi Chińskiej Republiki Ludowej. Spontaniczny protest Tybetańczyków, dający upust nagromadzonym na przestrzeni dekad resentymentom, jakie powstały w wyniku błędnej polityki rządowej, jest traktowany żelazną ręką przez rząd oraz różne instytucje stojące na straży prawa. Rząd oraz departament propagandy wielokrotnie przedstawiały społeczności międzynarodowej zamieszki jako działania o podłożu kryminalnym.

Tłum. J.B.


więcej...