Raporty i biuletyny wydawane w okresie luty - grudzień 2008, a także tłumaczenie książki "Głos Tybetu" oraz płyta DVD z trzema filmami o Tybecie powstały w ramach projektu Monitor Olimpijski realizowanego przez Fundację Inna Przestrzeń razem z Amnesty International, Fundacją Komunikacji Społecznej, Instytutem Globalnej Odpowiedzialności, Radiem TOK FM, The Voice of Tibet Foundation. Projekt finansowany był ze środków Funduszu dla Organizacji Pozarządowych.

Chociaż projekt zakończył się w 2008 r., publikacje te stanowią unikalne podsumowanie najważniejszych wydarzeń w przełomowym dla Chin (Igrzyska) i Tybetu (protesty) 2008 roku i ważne źródło informacji nt. sytuacji praw człowieka w Chinach.


KSIĄŻKA:

Głos Tybetu. Za Wielkim Murem Cenzury [PDF]
Fundacja Inna Przestrzeń (w ramach projektu Monitor Olimpijski), lipiec 2008
Autor: Oystein Alme
Tytuł orginału: Silenced - China's Great Wall of Censorship

Czy elity Partii Komunistycznej zezwolą na większą swobodę, czy też będą kontynuować tzw. kampanię „mocne uderzenie”? Czy umożliwiony dostęp do Internetu, telefonów komórkowych oraz informacji z zagranicy stanie się motorem przemian, czy też władza nadal będzie uciekać się do stosowania cenzury i zastraszania narodu Chin i Tybetu? Ta książka zabiera czytelnika w ciekawą i trudną podróż za chiński Wielki Mur cenzury. Opowiada także historię Voice of Tibet (Głos Tybetu), rozgłośni radiowej, której Chiny, mimo usilnych starań, wciąż nie mogą zagłuszyć. 

Aby otrzymać bezpłatny egzemplarz książki, skontaktuj się z nami: publikacje@ratujtybet.org


PŁYTA DVD:

Płyta „Tybet” zawiera trzy filmy poświęcone sytuacji w Tybecie oraz materiały związane z działaniami na rzecz praw człowieka w 2008 roku w związku z Igrzyskami w Pekinie.

Poza strachem (ang. Leaving fear behind) – bezprecedensowy, 25 minutowy dokument stworzony przez Tybetańczyków w Tybecie. Reżyserem jest Dhondup Łangczen, uwięziony w marcu 2008 r. i od tamtej pory przebywający w więzieniu. Film dokumentuje poglądy zwykłych Tybetańczyków na Olimpiadę w Pekinie, warunki życia w Tybecie i politykę władz chińskich. Strona filmu:www.leavingfearbehind.com

Skradzione dziecko Tybetu (ang. Tibets Stolen Child) – 15 minutowy film poświęcony historii Genduna Czokji Nimy, XI Panczenlamy uprowadzonego w 1995 r. przez władze chińskie, oraz kwestiom wolności religii w Tybecie wraz z apelem o działanie płynącym od laureatów Pokojowej Nagrody Nobla takich jak Arc. Desmond Tutu. Film użyczony dzięki International Campaign for Tibet.

Przełamując mur cenzury (ang. Breaking the Wall of Silence) – 50 minutowy dokument poświęcony m.in. działalności radia Voice of Tibet – niezależnej rozgłośni nadającej na teren Tybetu, która nieustannie walczy z systemem cenzury i zagłuszania. Zdjęcia do filmu powstawały przed samą Olimpiadą w Pekinie i dokumentują reakcję świata na dramatyczne wydarzenia w Tybecie w marcu 2008 r. 

Płyta zawiera także podsumowanie realizowanych w 2008 roku działań organizacji pozarządowych: projektu Monitor Olimpijski – w tym wybrane fragmenty audycji Monitor Olimpijski w Radiu TOK FM, kampanii Amnesty International, oraz działań Fundacji Inna Przestrzeń.

Autorką zdjęcia na okladce i płycie jest  Izabella "Degardo" Pajonk. 

RAPORTY:



Cała prawda o przygotowaniach do Igrzysk Olimpijskich w Chinach # 1 Raport Monitora Olimpijskiego [PDF]

Igrzyska pozorów # 2 Raport Monitora Olimpijskiego [PDF]

Organizacje praw człowieka. Czas na działanie # 3 Raport Monitora Olimpijskiego [PDF]


BIULETYNY:




Monitor Olimpijski Nr 1 luty 2008 [PDF]
W numerze:

Dwa diametralnie różne oblicza Chin
Aktualności
6 miesięcy - tylko tyle pozostało Chinom na realizację zobowiązań sprzed 7 lat

Monitor Olimpijski Nr 1 luty 2008 / Olympic Watch Nr 1 February 2008 [PDF]
W numerze:
Two diametrically different faces of China
News
6 month left for China to fulfill human rights promises given 7 years ago

Monitor Olimpijski Nr 2 marzec 2008 [PDF]
W numerze:
Skazani za prawdę
Aktualności
Silenced - The Grat Wall of Censorship
Thecolororange.net

Monitor Olimpijski Nr 3 kwiecień 2008 [PDF]
W numerze:
Tybet skazą na honorze i sumieniu Chin, ale czy tylko?
Aktualności

Monitor Olimpijski Nr 4 maj 2008 [PDF]
W numerze:
Masakra na Placu Niebiańskiego Pokoju
Aktualności

Monitor Olimpijski Nr 5 lipiec 2008 [PDF]
W numerze:
Przedolimpijska rzeczywistość w Państwie Środka
Teoria prawa a rzeczywistość w Chinach

Monitor Olimpijski Nr 6 sierpień 2008 [PDF]
W numerze:
Porządek i bezpieczeństwo publiczne ważniejsze od praw człowieka?
Idee Olimpizmu a przygotowania do Igrzysk w Pekinie
Tybetańskie marzenia o Olimpiadzie
Aktualności

Monitor Olimpijski Nr 7 wrzesień 2008 [PDF]
W numerze:
Aktywiści uciszani w imię bezpieczeństwa publicznego
Areszt wymierzony w obrońców Tybetu
Ukarane za próbę legalizacji demonstracji
"Złamane obietnice"
Obudźmy Chiny! - Alternatywne Otwarcie Igrzysk Olimpijskich
Aktualności

Monitor Olimpijski Nr 8 październik 2008 [PDF]
W numerze:
Nie zapominajmy o obrońcach praw człowieka
Prawo jest dla człowieka a nie człowiek dla prawa...

Monitor Olimpijski Nr 9 listopad 2008 [PDF]
W numerze:
Nieszczęśliwi w Tybecie - wywiad z Lhamo Tso, żoną Dhondupa Łangczena, twórcy filmu "Poza strachem"
Informacje o filmie i jego autorach

Monitor Olimpijski Nr 10 grudzień 2008 [PDF]
W numerze:
Tenzin Gjaco Dalajlama Tybetu
Aktualności