Poza strachem
Leaving fear behind

Bezprecedensowy filmu, potajemnie wyprodukowany w Tybecie oraz wywieziony poza jego granice dosłownie kilka dni przed rozpoczęciem protestów w marcu 2008 r. "Poza strachem" (ang. Leaving Fear Behind) jest 25-minutowym filmem dokumentalnym, stworzonym przez grupę tybetańskich filmowców -amatorów, który prezentuje poglądy Tybetańczyków odnośnie chińskich rządów, wagi i symboliki igrzysk olimpijskich oraz powrotu Dalajlamy.

Zespół filmowców samouków ze wschodniego Tybetu - Dhondup Wangchen i jego przyjaciel Golog Jigme, potajemnie nagrali 35 godzin rozmów ze zwyczajnymi Tybetańczykami, nagrania zostały przekazane za granicę. Premiera filmu odbyła się w Pekinie tuż przed rozpoczęciem Igrzysk. Twórcy filmu zostali aresztowani w marcu, Dhodnup Wangchen wciąż przebywa w chińskim więzieniu.

Obejdrzyj film:

 
Film „Poza strachem” (ang. Leving fear behind”) został pokazany w ponad 30 państwach i przetłumaczony na wiele języków w tym: francuski, hiszpański, niemiecki, polski, węgierski, japoński i chiński. 

Polska premiera filmu odbyła się w 2008 roku podczas wizyty w Warszawie, Krakowie i Lublinie kuzyna Dhondupa Wangchena i montażysty filmu, Dziamjanga Tseringa, który odwiedził Polskę na zaproszenie Programu Tybetańskiego Fundacji Inna Przestrzeń.

Według ostatnich doniesień Dhondup Wangchen był torturowany, ponadto nie poddano go leczeniu mimo zarażenia wirusowym zapaleniem wątroby typu B. Dwóm prawnikom, którzy zaproponowali reprezentowanie go w sądzie, władze chińskie odmówiły widzenia z zatrzymanym. Rodzina Dhondupa Wangchena, która przebywa na uchodźstwie, dowiedziała się, że w kwietniu 2010 roku przeniesiono go do więzienia Xichuan – obozu pracy w prowincji Qinghai). Odwołanie od jego wyroku prawdopodobnie zostało odrzucone lub rozpatrzone negatywnie. Jak podaje waszyngtońska Fundacja Laogai, więzienie Xichuan jest obozem pracy, w którym wytwarzane są aluminiowe okna, cegły i bloki betonowe.
 
Strona filmu: www.leavingfearbehind.com

Zobacz także:
Film został opublikowany także na płycie DVD "Tybet" wydanej w ramach projektu Monitor Olimpijski.
 


Galeria
ratujTybet.org on Facebook
Dhondup Wangchen
Twórca filmu „Leaving Fear Behind”, aresztowany 26 marca 2008 w Xiningu (prow. Qinghai). Skazany na 6 lat pozbawienia wolności.
Ngagchung
Mnich Instytutu Buddyjskiego Larung Gar w Serthar (Region Serta), skazany w 2010 r. na 7 lat pozbawienia wolności i rok pozbawienia praw obywatelskich.
Sonam Dhakpa
Utrzymywał kontakty z organizacją ”Tibetan Youth Congress", skazany na 10 lat wiezienia za nielegalne przekazywanie informacji organizacjom poza granicami Chin.

Wspierają nas:
Fundacja Inna PrzestrzeńInternational Tibet NetworkInstytut Lecha WałęsyCoffeShop3fala.art.plCentrum Edukacji ObywatelskiejT-shirt.pljb-art.eu